2013年08月10日

英語

NHK教育 「えいごであそぼ 」の訳

1.Busy bees make more honey.
1.忙しい蜂はハチミツをよりたくさん作る。

2.Silly elephants hide behind books.
2.おろかな象は本の後ろに隠れる。

3.Early birds catch more worms.
3.早い鳥はより多く虫を捕まえる。

4.Silly hips jump on bridges.
4.おろかな馬は橋の上でジャンプする。

1.3はまだよいとして
2.4は子供たちになんという英語をしゃべらせ、踊らせているのかNHK教育は何を考えているのかと思ってしまいます。

posted by ブログ、あいのり、お宝画像、壁紙 at 15:38| 話題の事柄 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする


この記事のトラックバックURL http://blog.seesaa.jp/tb/5301329
ブログログ〜話題のことがらについてTOPに戻る
トラックバックの内容を見る
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。